Messages : 17406 Date d'inscription : 09/10/2010 Age : 58 Localisation : Saint Maur (Indre)
Sujet: Re: Bonjour Lun 28 Mar - 14:01
Aller hop, direction la capitale pour 3 jours de taf... Ca veut dire quoi taf?
_______________________________________________
SKYBIKE26 Membre 7
Messages : 6059 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 66 Localisation : à l'Entrée Ouest du Val de Drôme
Sujet: Re: Bonjour Lun 28 Mar - 14:37
Dernier jour de soleil et pour le TAF, on dit faire le TAF météo avant
en anglais, Terminal Aerodrome Forecast (prévision d'aérodrome)
Ensuite, y a les dérives habituelles des expressions dont certaines se traduisent par "prendre son pied" (j'connaissais pas ) et d'autres pour aller travailler
Mais à l'origine, c'est de l'Anglais
"La tour ici ghost rider pour un passage bas..."
jérôme36 Modérateur
Messages : 10797 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 50 Localisation : Chézelles
Sujet: Re: Bonjour Lun 28 Mar - 18:01
_______________________________________________
PAQUITO 85 Modérateur
Messages : 7405 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 57 Localisation : LE POIRE SUR VIE (85)
Sujet: Re: Bonjour Lun 28 Mar - 21:00
Traknanar 79 Membre 7
Messages : 4439 Date d'inscription : 26/11/2010 Age : 60 Localisation : là haut
Sujet: Re: Bonjour Mar 29 Mar - 8:24
Bluz 57 Modérateur
Messages : 8063 Date d'inscription : 12/10/2010 Age : 57 Localisation : Chez les indiens
Sujet: Re: Bonjour Mar 29 Mar - 12:02
_______________________________________________
Raph03 Membre 7
Messages : 9605 Date d'inscription : 05/11/2010 Age : 41 Localisation : Chappes
Sujet: Re: Bonjour Mar 29 Mar - 19:06
jérôme36 Modérateur
Messages : 10797 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 50 Localisation : Chézelles
Sujet: Re: Bonjour Mar 29 Mar - 19:18
_______________________________________________
PAQUITO 85 Modérateur
Messages : 7405 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 57 Localisation : LE POIRE SUR VIE (85)
Sujet: Re: Bonjour Mar 29 Mar - 21:44
Traknanar 79 Membre 7
Messages : 4439 Date d'inscription : 26/11/2010 Age : 60 Localisation : là haut
Sujet: Re: Bonjour Mer 30 Mar - 10:18
jérôme36 Modérateur
Messages : 10797 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 50 Localisation : Chézelles
Sujet: Re: Bonjour Mer 30 Mar - 16:06
_______________________________________________
Pif 36 Admin
Messages : 17406 Date d'inscription : 09/10/2010 Age : 58 Localisation : Saint Maur (Indre)
Sujet: Re: Bonjour Mer 30 Mar - 19:38
SKYBIKE26 a écrit:
Dernier jour de soleil et pour le TAF, on dit faire le TAF météo avant
en anglais, Terminal Aerodrome Forecast (prévision d'aérodrome)
Ensuite, y a les dérives habituelles des expressions dont certaines se traduisent par "prendre son pied" (j'connaissais pas ) et d'autres pour aller travailler
Mais à l'origine, c'est de l'Anglais
"La tour ici ghost rider pour un passage bas..."
P'tain que c'est con un anglais
que les anglaises ça passe mieux, va savoir pourquoi
Bon, pas toutes non plus, faut pas déconner
de retour de chez les fous
_______________________________________________
PAQUITO 85 Modérateur
Messages : 7405 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 57 Localisation : LE POIRE SUR VIE (85)
Sujet: Re: Bonjour Mer 30 Mar - 21:47
Raph03 Membre 7
Messages : 9605 Date d'inscription : 05/11/2010 Age : 41 Localisation : Chappes
Sujet: Re: Bonjour Mer 30 Mar - 22:23
Traknanar 79 Membre 7
Messages : 4439 Date d'inscription : 26/11/2010 Age : 60 Localisation : là haut
Sujet: Re: Bonjour Jeu 31 Mar - 9:37
Bluz 57 Modérateur
Messages : 8063 Date d'inscription : 12/10/2010 Age : 57 Localisation : Chez les indiens
Sujet: Re: Bonjour Jeu 31 Mar - 12:05
_______________________________________________
jérôme36 Modérateur
Messages : 10797 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 50 Localisation : Chézelles
Sujet: Re: Bonjour Jeu 31 Mar - 18:43
_______________________________________________
PAQUITO 85 Modérateur
Messages : 7405 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 57 Localisation : LE POIRE SUR VIE (85)
Sujet: Re: Bonjour Jeu 31 Mar - 22:33
Traknanar 79 Membre 7
Messages : 4439 Date d'inscription : 26/11/2010 Age : 60 Localisation : là haut
Sujet: Re: Bonjour Ven 1 Avr - 8:52
jérôme36 Modérateur
Messages : 10797 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 50 Localisation : Chézelles
Sujet: Re: Bonjour Ven 1 Avr - 18:24
_______________________________________________
PAQUITO 85 Modérateur
Messages : 7405 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 57 Localisation : LE POIRE SUR VIE (85)
Sujet: Re: Bonjour Ven 1 Avr - 20:11
Bon week-end
Traknanar 79 Membre 7
Messages : 4439 Date d'inscription : 26/11/2010 Age : 60 Localisation : là haut
Sujet: Re: Bonjour Sam 2 Avr - 9:04
jérôme36 Modérateur
Messages : 10797 Date d'inscription : 10/10/2010 Age : 50 Localisation : Chézelles
Sujet: Re: Bonjour Sam 2 Avr - 9:29
_______________________________________________
Raph03 Membre 7
Messages : 9605 Date d'inscription : 05/11/2010 Age : 41 Localisation : Chappes
Sujet: Re: Bonjour Sam 2 Avr - 10:34
Weekend prolongé jusqu'à mercredi ! Bon par contre il neige de dingue donc j'ai rentré 3 brouettes de bois et je suis prêt à ne plus bouger !
PAQUITO 85 Modérateur
Messages : 7405 Date d'inscription : 17/10/2010 Age : 57 Localisation : LE POIRE SUR VIE (85)
Sujet: Re: Bonjour Sam 2 Avr - 20:00
Grand mais grand .... 250kms ce matin en AT : ça pelle !